holländska-italienska översättning av welkom heten

accogliereDobbiamo accogliere la Turchia come , ma non come Stato membro. Laten we Turkije welkom heten als partner, maar niet als lid. L'Europa deve accogliere questi ultimi se vuole rimanere fedele a se stessa. Als Europa zichzelf trouw wil blijven moet het politieke vluchtelingen welkom heten op zijn grondgebied. Dobbiamo accogliere coloro che desiderano unirsi a noi non appena siano pronti. We moeten hen die zich bij ons willen aansluiten welkom heten zodra zij er klaar voor zijn.
dare il benvenutoSignor Presidente, se mi è consentito anch'io vorrei dare il benvenuto al Presidente in carica del Consiglio. Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de fungerend voorzitter welkom heten. Desidero anch'io dare il benvenuto alla Presidente in carica del Consiglio. Ook ik wil het Oostenrijkse voorzitterschap van de Raad welkom heten. Signor Presidente, vorrei dare il benvenuto al Commissario, signora Diamantopoulou, presente in Aula questo pomeriggio. Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw Diamantopoulou hier vanmiddag van harte welkom heten.

Ordbok